Большой итальянско-русский словарь - fungo

(pl -ghi) m

1) гриб

funghi mangerecci / commestibili — съедобные грибы

funghi velenosi — ядовитые грибы

fungo prataiolo — шампиньон

fungo moscario — мухомор

fungo cinese — чайный гриб

funghi sott'aceto — маринованные грибы

funghi secchi — сушёные грибы

andare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы

nascere / spuntare / crescere / venir su come i funghi перен. — расти как грибы

a fungo — грибовидный

2)

fungo atomico — "атомный гриб", грибовидное облако

3) мед. дикое мясо

4)

fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки

5) тех.

fungo della rotaia — головка рельса

fungo della valvola — головка клапана

••

tanto piovve che nacque un fungo — наконец-то дождались